19 августа 2022 г.
Нужная газета
События. Люди. Комментарии.

06.03.2017

Против странного решения парламента протестуют ученые

Поделиться
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  


Президенту Республики Абхазия

ХАДЖИМБА Р. Д.

 

Спикеру Народного Собрания – Парламента

Республики Абхазия БГАНБА В. Р.

 

ЗАЯВЛЕНИЕ 

Мы глубоко возмущены Постановлением Народного Собрания – Парламента Республики Абхазия от 2 марта сего года «О переименовании села Арсаул в Приморское». Проект данного Постановления был представлен в Парламент для обсуждения депутатом Гунба Д. Г. без всякой преамбулы, исторического обоснования, учета положений законодательных актов, в том числе решения Собрания Гудаутского района. Данный проект ранее был отклонен Парламентом именно по этой причине, но 2 марта был вновь вынесен на рассмотрение заседания сессии. И на этот раз проект не был принят большинством голосов депутатов, однако, в нарушение Регламента Народного Собрания – Парламента Республики Абхазия, Постановление «О переименовании села Арсаул в Приморское»  было принято путём повторного голосования.

Данное Постановление противоречит Конституции Республики Абхазия, закону о государственном языке и языковой политике, закону о местном самоуправлении и, по большому счету, – национальным интересам нашего народа и государства.

Географические названия являются языком земли, паспортом народа, носителем ценнейшей информации и относятся к числу охраняемых государством памятников.

Географическая номенклатура Абхазии формировалась на протяжении тысячелетий.

Учитывая историческое прошлое Абхазии, мы вправе ожидать здесь, наряду с абхазскими топонимами, греческие, римские, картвельские, итальянские, адыгские, тюркские, русские и другие  названия. Однако во второй половине XIX века облик исторической топонимии Абхазии стал резко меняться. Прежде всего, это связано с трагедией абхазского народа – насильственным переселением большинства нашего народа в Османскую империю.

С появлением новых поселенцев в Абхазии здесь возникают многочисленные новые наименования взамен существовавших исторических названий.

В период с 1868-го по 1917 год была переименована почти половина населенных пунктов страны, в том числе и сама Абхазия, которая стала именоваться «Сухумский военный отдел», «Сухумский округ» и т.д.

В советское время – с 1937-го по 1953 гг. – было переименовано на грузинский лад более 300 населенных пунктов и географических объектов.

На протяжении всего XX века абхазский народ на всех многочисленных сходах ставил вопрос о восстановлении исторического облика топонимии Абхазии. Этот же вопрос неоднократно поднимался руководителями Абхазии с 1925 года.

Разрешение данной проблемы стало возможным с восстановлением Абхазией государственной независимости. На сегодняшний день в основном завершен процесс восстановления исторической топонимии Абхазии и в этой связи вызывают удивление и возмущение попытки некоторых граждан вернуть ситуацию в старое русло. Проявлением такой тенденции является переименование села Арсаул в Приморское.

Село Арсаул в прошлом являлось приморской частью абхазских сел Аацы и Анхуа. В 70-х годах XIX века, в связи со строительством Ново-Афонского монастыря, здесь образовалось небольшое русское поселение, которые абхазы стали именовать Урыс аул, букв. «Русское село». Последнее в форме Арсаул фиксируется на карте Абхазии (Апсны ахсаала) 1912 года. Это же место русские поселенцы стали именовать «Петропавловское», что в 1925 году было переименовано коммунистами в «Приморское». Последнее же в 1948 году было заменено грузинским «Гогирдцкали».  В 1967 году, в результате народных волнений в Абхазии, название «Гогирдцкали» переименовали в первоначальное абхазское «Арсаул», что было подтверждено и Постановлением Народного Собрания – Парламента Республики Абхазия в 1996 году.

Замена местного, абхазского наименования «Арсаул» иностранным словом «Приморское» представляется нам довольно
.

Исходя из вышесказанного, мы, представители научной и творческой интеллигенции настоятельно просим отменить незаконно принятое и создающее опасный прецедент Постановление «О переименовании села Арсаул в Приморское».

Подписи:

  1. Ломия Нурбей Валикович – языковед, научный сотрудник диалектологической лаборатории АбИГИ им. Д. Гулиа АНА.
  2. Кварчелия Фатима Зурабовна – кандидат филологических наук, научный сотрудник Отдела языка АбИГИ им. Д. Гулиа АНА.
  3. Возба Саида Зурабовна – кандидат исторических наук.
  4. Кварчелия Ирина Сергеевна – лаборант Фольклорной лабораторией АбИГИ им. Д. Гулиа АНА.
  5. Чатанаа Хибла Капитоновна – зав. Фольклорной лабораторией АбИГИ им. Д. Гулиа АНА.
  6. Ачба Алина Отаровна – мл. научный сотрудник АбИГИ им. Д. Гулиа АНА.
  7. Гожба Руслан Хаджаратович – научный сотрудник АбИГИ им. Д. Гулиа АНА.
  8. Пачулия Валико Меджитович – кандидат исторических наук.
  9. Ачугба Теймураз Алиевич – доктор исторических наук, профессор, академик АНА.
  10. Марыхуба Игорь Ражденович – старший научный сотрудник Отдела истории АбИГИ им. Д. Гулиа АНА.
  11. Маан Омар Владимирович – старший научный сотрудник АбИГИ им. Д. Гулиа АНА, доктор исторических наук.
  12. Дбар Алексей Ясонович – зав. Отдела энциклопедии АбИГИ им. Д. Гулиа АНА.
  13. Адлейба Семен Михайлович – журналист.
  14. Авидзба Феня Михайловна – кавалер Ордена Леона.
  15. Царгуш Василий Михайлович – народный артист Абхазии.
  16. Чкуан Николай – режиссёр.
  17. Сангулия Сырбей Григорьевич – актер Абхазского государственного театра им. С. Чанба, заслуженный артист Абхазии.
  18. Сакания Сурам Михайлович – директор Национальной художественной галерей Абхазии.
  19. Шамба Диана Владимировна – преподаватель абхазского языка.
  20. Гумба Гурам Джотович – старший научный сотрудник АбИГИ им. Д. Гулиа АНА, кандидат филологических наук.
  21. Гыцба Тач Шаабанович – исследователь топонимии Абхазии, зам. директора Абхазского государственного музея по научной работе.
  22. Адлейба Ладико – преподаватель абхазского языка.
  23. Аламия Геннадий Шаликович – член Союза писателей Абхазии и России.
  24. Агрба Владимир Бабахович – кандидат филологических наук, член Союза писателей Абхазии.
  25. Чуаз Леонид Кязимович – юрист.
  26. Бигуаа Валерий Левардович – доктор исторических наук, профессор.
  27. Ардзинба Леонид Басятович – инженер.
  28. Кучберия Мурман Кирмитович – художник.
  29. Инапшба Даур – журналист.
  30. Зантария Теймураз – Председатель Союза архитекторов Абхазии.
  31. Аргун Эдуард Константинович – преподаватель физики.
  32. Ачугба Даур Теймуразович – историк, политолог.
  33. Еник Леонид Шамелович – художник-реставратор.
  34. Джения Виталий Викторович – художник.
  35. Цвижба Виссарион Акунович – художник.

Реклама

Для размещения рекламы звоните по тел.:
(+7-940) 921-78-75


Погода

Яндекс.Погода

Объявления

Запрос ценового предложения

Action Against Hunger, в рамках проекта «Улучшение водоснабжения и санитарно-гигиенических условий в школах Абхазии», финансируемого UNICEF, намерена заключить контракты с компаниями, специализирующимися на восстановлении/строительстве систем водоснабжения и канализации, для выполнения работ в школах, расположенных в следующих районах: (далее…)

Request for Quotation: Water & Sanitation Works in Schools

Action Against Hunger, under the project “Developing of WASH Facilities and Services in Schools in Abkhazia” funded UNICEF, intends to award Work Contracts to companies performing water and sanitation rehabilitation/construction works in following schools and locations: (далее…)

По вопросам размещения объявлений на сайте обращайтесь по тел. 921-78-75.


Мы в Facebook