На днях мне удалось ознакомиться с некоторыми учебниками и учебными пособиями, допущенными Министерством образования и науки Грузии для средних учебных заведений.

Естественно, суверенное право грузинских властей, какие книги будут выпускать для своего подрастающего поколения. Однако, изложенные во многих изданиях ложь об исторической и современной действительности Абхазии, завуалированная и открытая ненависть к абхазскому народу и его культуре, психологическая и теоритическая  подготовка детей к реваншу за поражение в войне, инспирированной самой Грузией, заставляют меня, как профессионального педагога, реагировать на эти опасные шаги в воспитании будущего поколения.  К большому сожалению, все это, есть не что иное, как продолжение традиции той пресловутой пропагандисткой машины Грузии, которая привела к множеству трагических событий не только в жизни абхазов и осетин, но и самих грузин.  Именно фальсифицированная малоимперская   идеология грузинского агрессивного национализма и шовинизма стала одним из детонаторов конфликтогенности во всем Кавказском регионе.

Можно было уделить меньше внимание содержанию, изложенных в этих книгах, если мы с вами не были бы свидетелями неурегулированности  грузинно- абхазского конфликта, состояния войны между Абхазией и Грузией, и что самое главное – если бы эти учебники не добирались бы до школ приграничных с Грузией регионов Абхазии. Надеюсь, что на этот вопрос  обстоятельный ответ дадут Министерство образования, науки, спорта и молодежной политики Республики Абхазия и соответствующие правоохранительные органы, ибо  проблема имеет непосредственное отношение к государственной безопасности страны.

Ниже публикуем перевод с грузинского языка некоторых цитат и отдельных фраз из различных учебников и учебных пособий, включая с начальных классов. Изначально отметим, что все книги, без исключения, начинаются с  текста Государственного гимна Грузии, а в некоторых помещены также Государственный герб и Государственный флаг Грузии. Кроме того, многие книги снабжены  картами «Грузии», куда, как правило, включена и Абхазия, чем формируется в сознании детей представление о вечном существовании « земли грузинской» и « пришлости» в позднем средневековий абхазов на « грузинскую землю», не дающие по сей день покоя «миролюбивому» грузинскому народу. На самом деле, по многим источникам, в том числе грузинским, на побережье Черноморского побережье Кавказа до прихода картвельских племен, проживали предки современных абхазо- адыгских народов, а название « Грузия» в виде « Сакартвело» появилось не раньше XI веке, на три века позже, чем страна абхазов – «Абахазия».

Думаю, ознакомившись с материалами из детских книг, читатель самостоятельно определит социальную и политическую опасность использования этих учебников для учащихся, не только Абхазии, но и самой Грузии.

« Территория Грузии делится на 12 регионов, которые со своей стороны делятся на две автономные республики ( Абхазия и Аджария), Гурия, Имерети, Кахети, Мцхета- Мтианети, Рача- Лечхуми и Квемо Сванетия, Самегрело и Верхняя Сванетия, Самцхе – Джавахети, Квемо Картли, Шида Картли и г. Тбилиси.

Л.Шавишвили, М. Мачавариани. Наше окружение. Для учащиеся по природоведению. Для IV  класса. Изд- во « Шемецнеба». – Тбилиси.2009.с.52.

«Озеро Рица – самое глубокое озеро в Грузии».

А.Гегечкори. Мать- Природа.  Учебник для IV  класса.- Тбилиси. 2005.с.14.

«Наши предки так же верили в прошлом, что малые народы Кавказа являлись родственными народами грузин. Поэтому с ними обращались, как со своими близкими народами».

А.Арабули. С. Омиадзе, М.Утургаидзе.

Сущность грузинского языка.  Для VI класса.- Тбилиси. «Клио» 2004. С.5.

« Крайняя провинция на Северо – западе Грузии называлась Абхазия… В VI веке до н.э. в Западной Грузии, на побережье Черного моря, греки основали колонии: Пазиси ( около Поти), Диоскурия( около Сохуми), Питиунт( около Пичвинта), Гионес ( около Очамчири)..  При царствовании Леона III ( 957-967 гг.) Абхазское царство превратилось самим мощным среди грузинских царств и княжеств»

М. Вачнадзе, В. Гурули, М. Бахтадзе. История Грузии. Учебник для VII класса

– Тбилиси. 2005.с. 10,24, 86.

« …. Москва начала подстрекать сепаратистские движения в Южно-Осетинской Автономной области и Абхазской Автономной Республики. На самом деле не существовали никакие реальные причины для противостояния грузин с абхазами и осетинами…  И абхазы и осетины  пользовались широкой политической автономией… С 1989 года все чаще были слышны требования абхазов, подстрекаемые русскими о независимости Абхазии…»

Г. Саникидзе, Р. Гачечиладзе, Л. Гордезиани, З. Миминошвили.

История. Для VIII класаа.- Тбилиси. 2012.с. 175.

« В конце VIII – нач.  IX вв. на земле Грузии создаются Кахетинское, единое Западно- Грузинское, Эгрис – Абахзское, Эретское и Багратионовское Тао – Кларджетское царства и княжеств Грузии… Т.н. « Абхазсое царство» – Западно – грузинское государство».

« Абхазия – одна из историко – географических провинций, которая расположена на окраине Северо- Западного региона Грузии. Она такая же историко- географическая провинция Грузии, как, например, Кахетия. Её южная граница доходила до Цхума (сохума)… Абхазское княжество, в последующем царство « абхазов», являлось территориально, этнически по составу населения, религиозно- культурной традиции преемником Эгрисского ( Лазского) царства… Абхазия – неотъемлемая часть Грузии…  В XVI веке в Абхазии… происходит, с  одной стороны, переселение горцев, а с другой – распространение магометанской религии»

Н. Асатиани, М. Лорткипанидзе, Ф. Ломашвили, Р. Метревели, Г. Саникидзе, Г. Отхемезури. История Грузии. Учебное пособие для  IX  класса. – Тбилиси.2012 . с. 105-107,220,240.

« Весьма обострились отношения Левана II (владетель  Мегрелии – 1611- 1657 гг.- Т.А.) с Абхазией. В XVII в. радикально изменился этнически состав населения Абхазии. Сюда на побережье моря переселяются адыгские племена, которые именовали себя « апсуа»…  Переселившиеся  здесь апсуйцы стояли на сравнительно низком уровне развития. Их основными занятиями были примитивное земледелье, скотоводство, охота, хищничество и разбои.  Примечательно, что в Абхазии в этом древнем христианском уголке, стало распространяться язычество, которое было привезено переселенцами из-за гор. Шервашидзевцы, которые ещё со времен Баграта IV ( 1027-1072) являлись правителями Абхазии, были вынуждены смириться с создавшейся ситуацией и пытались создать независимое  княжество. Однако натиску переселенцев противостоял Леван Дадиани. Для защиты Одиши ( Мегрелия. –Т.А.) от нападения  со стороны Абхазии, Леван Дадиани в близь Цхуми (Сохуми) от моря до гор построил стену… После смерти Левана Дадиани усилились  Шервашидзевцы. Они постепенно расширяли территорию абхазского княжества на восток и в конце  XVII века дошли аж, до р. Кодор.

М. Вачнадзе, В. Гурули, М. Бахтадзе. История Грузии с древнейших времен до 1801 года. Учебник для X класса.- Тбилиси. 2004. С. 163-164.

« Абхазский и осетинский сепаратизм оказался главным оружием в руках Росии, чтобы таким путем  противостоять к достижению Грузии своей главной цели – стать членом евроатлантического содружества. В результате этого противостояния с Россией, была оккупирована почти 20 % территории Грузии. Поэтому сегодня главной политической проблемой Грузии является восстановление её территориальной целостности.

Особо остро коснулась Грузии одна из самых глобальных проблем современности – сепаратизм. В Грузии общее количество иностранных беженцев не велико ( 10 тыс. чел.), зато официально зарегистрировано 270 тыс.  беженцев из Абхазии и 20 тыс. –   из Цхинвала.  Из конфликтных зон Грузии ещё 200 тыс. человек ушли в качестве беженцев в другие страны.

На стр. 131 помещено фото с изображением танка в Сухуме и с надписью: « Сепаратистский национализм является источником кровавого этноканфликта».

З. Давиташвили, Н. Элизбарашвили.

Глобальная география. Для XI класса – Тбилиси. 2013.с. 44,103,131.

« Термин « Абхазети» изначально вовсе не означал, того что мы сегодня называем. Сегодня « абхазы» себя называют « апсуа», а свою страну – « Апсны». В начале « Абахзети» называлась та территория, которая занимала горный регион северной части Западной Грузии. « Апха» и сегодня по – мегрельски означает лопатку, плечо, сторону… Таким образом, по – картвельски « Абхазети» означал северную сторону мегрелии. После того как под гегемонией Абхазского царства была создано одно государство, « Абхазией» была названа вся Западная Грузия, а когда « Всея Грузия» сформировалась как единое государства в XI – XIV  вв., то иностранные авторы ( особенно персидские и арабские) всю Грузию называли « Абхазети».

Примечание. « Комплекс звуков «пх» не характерен для абхазского языка, а для грузинских языков- обычное явление( Пховели, Запхули и т.д)»

Н. Кигурадзе, Г. Саникидзе, Л. Гордезиани, Л. Пирцхалава, Р. Гочечиладзе, Н. Асатиани. История. Для  XI класса. – Тбилиси. 2012.с. 268.

 Т. А. Ачугба, доктор исторических наук, профессор АГУ, академик АНА.