03 ноября 2024 г.
Нужная газета
События. Люди. Комментарии.

11.06.2015

Творческие вечера поэта Гунды Сакания в Петербурге

Поделиться
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Творческий вечер Гунды Сакания в Санкт-Петербурге 19 мая в Санкт-Петербургском отделении Союза писателей России (в Доме писателя на Звенигородской) и 21 мая в читальном зале отдела национальных литератур в новом здании Российской национальной библиотеки Санкт-Петербурга (Московский проспект, д. 165, кор. 2) были проведены творческие встречи с известной абхазской поэтессой Гундой Сакания. Творческую встречу с Гундой Сакания в Санкт-Петербургском отделении Союза писателей России открыл руководитель мастерской имени петербургского поэта Юрия Шестакова – поэт Владимир Никитин. Затем выступила Гунда Сакания. Она читала свои стихи в оригинале и в переводе на русский язык, рассказывала о нашей стране, о ее истории и абхазском языке, абхазской художественной литературе.

В конце встречи выступили питерские поэты, писатели, критики, переводчики: поэт Владимир Никитин, поэт-переводчик Людмила Радкеевич, поэт Наталия Белостокая, поэт-критик Наталья Апрельская, поэт Ришат Халиуллин, один из организаторов этой встречи поэт Ярослав Шабля, сотрудник РНБ Олег Огарков и многие другие. Выступавшие дали высокую оценку творчеству Гунды Сакания и решили перевести её лучшие стихи, а также лучшие произведения абхазских писателей на русский язык. Организаторы этой встречи и присутствующие питерские поэты предложили следующую литературную встречу провести в Абхазии. Этот вопрос они будут обсуждать в Союзе писателей Абхазии. Организаторами литературного вечера в Российской национальной библиотеке были наши давние друзья, работники РНБ – Юрий Маскаленко, Олег Огарков и заведующая отделом культуры РНБ Ольга Когоновская. Творческий вечер Гунды Сакания в Российской национальной библиотеке Санкт-Петербурга открыла заведующая отделом национальных литератур в РНБ Шушана Жабко. На вечере присутствовали известные питерские писатели, постоянные читатели и сотрудники РНБ, представители абхаза-абазинской диаспоры в Санкт-Петербурге во главе с руководителем абхазской диаспоры Алхасом Берулаа и многие другие.

И на этом творческом вечере Гунда Сакания выступила блестяще, проявила себя великолепным оратором и поэтом-трибуном. Она читала стихи под звуки мелодий, созданных на ее стихи композитором Нодаром Чанба, в исполнении государственной хоровой капеллы Абхазии. Демонстрировалась видеозапись, подготовленная еще в Абхазии, о жизни и творческой деятельности Гунды Сакания, а также видеозапись с высказываниями своего отношения к творчеству Гунды Сакания известных абхазских писателей и культурных деятелей. Вечер удался на славу. Выступление Гунды Сакания неоднократно прерывалось аплодисментами. Своими впечатлениями поделились выступавшие на вечере заведующая отделом культуры РНБ Ольга Когоновская, заведующая отделом национальных литератур РНБ Шушана Жабко, питерский поэт Юрий Шабля, московская поэтесса, близкая подруга Гунды Сакания – Светлана Максимова, представители абхазской диаспоры в Санкт-Птербурге: старейшина Рауф Айба, искусствовед Боча Аджинджал, ученая Ирина Дамения и многие другие.

В заключении литературной встречи с питерскими писателями и любителями поэзии Гунды Сакания сказала: «Благодарю всех, кто дал мне возможность поделиться самым сокровенным, что есть у поэта, поделиться душой и стихами, почувствовать магический круг поэзии, силу и красоту. Это огромная радость, которая дает еще больше сил и вдохновения для работы. Я сегодня прошла по самому тонкому мосту времени и пространства, чтобы дойти до ваших сердец. И живая нить слова нас объединила. Я надеюсь, этот мост, обойдет весь белый свет и будет объединять всех, кто еще не забыл в нашем мире, что есть место и лирике. Я надеюсь, поэзию будут переводить на все языки мира. Армянский новеллист Агаси Аивозян сказал, что мы все – дети святой Шушаник, которая рождала детей, но их никто не видел, она их пускала по свету. Это были поэты, художники, музыканты, люди искусства. Эти люди приходят в мир сохранить жизнь, красоту, любовь и добро. Я надеюсь, что поэты из Санкт-Петербурга пройдут по этому живому мосту и дойдут до маленького рая – это Абхазия.

Добро пожаловать в Апсны!» Надо отметить, что после Отечественной войны народа Абхазии впервые за пределами Абхазии, и на таком высшем уровне были проведены эти две встречи с известной абхазской поэтессой, лауреатом Государственной премии имени Д.Гулиа Гундой Валентиновной Сакания.

От имени всех членов делегации я хочу выразить благодарность людям, которые помогли в осуществлении данного проекта: премьер-министру РА А.А. Миквабия, министру финансов РА А.А. Кварандзия, ректору АГУ А.А. Гварамия, проректору АГУ В.В. Делба, главу Администрации города Сухум А.Р. Харазия.

Екатерина Бебия публицист


Реклама

Для размещения рекламы звоните по тел.:
(+7-940) 921-78-75


Погода

Яндекс.Погода

Объявления

Управление Верховного Комиссара ООН по делам Беженцев (УВКБ ООН) приглашает квалифицированных поставщиков представить свои предложения для заключения Контракта на поставку спортивного инвентаря, в частности футбольных, волейбольных и баскетбольных мячей, а также теннисных столов.

Тендерные документы, в которых будет подробно изложена вся соответствующая информация, можно получить с 1 ноября 2024 года в Галском офисе УВКБ ООН по адресу ул. Самурзаканская 83.

Приём тендерных документов будет осуществляться с 1-го до 15 ноября 2024 г. до 18:00 по адресу г. Гал, ул. Самурзаканская 83.

Информацию по данному тендеру можно получить по номеру: +7940 778 62 28

Action Against Hunger, в рамках проекта «Улучшение водоснабжения и санитарно-гигиенических условий в школах Абхазии», финансируемого UNICEF, намерена заключить контракты с компаниями, специализирующимися на восстановлении/строительстве систем водоснабжения и канализации, для выполнения работ в школах, расположенных в следующих районах:

1. Средняя школа села Тваанарху, Гудаутского района
2. Средняя школа села Амжирхуа, Гудаутского района (далее…)

Action Against Hunger – Миссия на Южном Кавказе, в рамках гуманитарных программ при поддержке УВКБ ООН приглашает квалифицированных поставщиков предоставить свои предложения для заключения контракта на обеспечение строительных работ в центральном парке г. Гал. (далее…)

Датский совет по беженцам (ДСБ) в Абхазии в консорциуме с World Vision International и AAH приступил к реализации одного проекта финансируемого ЕС под названием «Создание устойчивых сообществ в Абхазии». Проект направлен на укрепление прав молодежи в Абхазии, включая маргинализированную молодежь и лиц с ограниченными возможностями (ЛОВ), посредством ряда целевых действий, а также наращивание потенциала местных ОГО и предоставление им возможностей для поддержки инициатив по социальной интеграции молодежи. (далее…)

The Danish Refugee Council (DRC) in Abkhazia in consortium with World Vision International and AAH started implementation of one EU funded project named” Building Resilient Communities in Abkhazia”. Project aims to strengthen the rights of young people in Abkhazia, including marginalised youth and persons with disabilities (PwDs), through a series of targeted actions, while also building the capacities of local CSOs and providing them with opportunities to support youth social inclusion and resilience initiatives. (далее…)

Action Against Hunger, в рамках проекта «Улучшение водоснабжения и санитарно-гигиенических условий в школах Абхазии», финансируемого UNICEF, намерена заключить контракты с компаниями, специализирующимися на восстановлении/строительстве систем водоснабжения и канализации, для выполнения работ в школах, расположенных в следующих районах:

1. Средняя школа поселка Бзыпта №3, Гагрского района
2. Средняя школа села Тваанарху, Гудаутского района
3. Средняя школа села Амжирхуа, Гудаутского района
4. Средняя школа села Багажиашта, Гулрипшского района
5. Средняя школа села Аракич, Очамчирского района
6. Средняя школа села Гвада, Очамчирского района
7. Средняя школа села Гумаркыт, Ткуарчалского района
8. Средняя школа села Верхний Баргяп, Галского района (далее…)

Action Against Hunger – Миссия на Южном Кавказе, в рамках гуманитарных программ при поддержке УВКБ ООН приглашает квалифицированных поставщиков предоставить свои предложения для заключения Контракта на обеспечение ремонтно-строительных работ в следующих объектах:
в c. Cида и с. Шашиквара Галского р-на;
в с.Тамыш Очамчирского р-на:

1. Строительство здания мельницы в селе Тамыш Очамчирского р-на;
2. Частичный ремонт классной комнаты в селе Сида Галского р-на;
3. Заливка бетонной дорожки во дворе школы в селе Сида Галского р-на;
4. Частичный ремонт учительской комнаты в селе Шашиквара Галского р-на;
5. Подготовка пространства детской площадки в селе Шашиквара Галского р-на; (далее…)

По вопросам размещения объявлений на сайте обращайтесь по тел. 921-78-75.


Мы в Facebook