«Дорогой Мушни! Посылаю рукопись книги рассказов. Строго-настрого запрещаю редактору что-нибудь менять. Разумеется, кроме опечаток, если они есть. Все рассказы даны по изданным образцам, так что никакие цензурные придирки невозможны. Кажется, рукопись чуть больше 20 листов. Ничего. Думаю, ваше издательство может брать такие обязательства. Это, во-первых, от автора, поставившего себе целью прославить Абхазию на весь мир.

 Существование маленького народа столь же грандиозно и всемирно необходимо, как существование так называемых великих наций, если при этом, в силу многих исторических и психологических причин, этот маленький народ сумел сохранить свои исторические достоинства, такие как совесть и честь. Столь приниженное и ослабленное в современном мире, он имеет право на равное существование. Такой народ может серьезно повлиять на нравственную жизнь других народов. Это и вдохновляет меня, впрочем, как и каждого честного писателя.

Крепко обнимаю, Фазиль Искандер».

(1976 г.)